{"id":12466,"date":"2026-06-05T07:13:51","date_gmt":"2026-06-05T07:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/qaratalnews.kz\/?p=12466"},"modified":"2026-06-06T07:20:55","modified_gmt":"2026-06-06T07:20:55","slug":"%d1%85%d0%b0%d0%bb%d1%8b%d2%9b%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bb%d1%8b%d2%9b-%d2%9b%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d2%9b-%d1%82%d1%96%d0%bb%d1%96-%d2%9b%d0%be%d2%93%d0%b0%d0%bc%d1%8b-%d0%bc%d0%b5%d0%bd-openai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qaratalnews.kz\/?p=12466&lang=kk-kz","title":{"rendered":"\u0425\u0410\u041b\u042b\u049a\u0410\u0420\u0410\u041b\u042b\u049a \u00ab\u049a\u0410\u0417\u0410\u049a \u0422\u0406\u041b\u0406\u00bb \u049a\u041e\u0492\u0410\u041c\u042b \u041c\u0415\u041d  OPENAI \u0421\u0415\u0420\u0406\u041a\u0422\u0415\u0421\u0422\u0406\u0413\u0406\u041d\u0406\u04a2 \u0410\u041b\u0492\u0410\u0428\u049a\u042b  \u041d\u04d8\u0422\u0418\u0416\u0415\u041b\u0415\u0420\u0406 \u04b0\u0421\u042b\u041d\u042b\u041b\u0414\u042b"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u041f\u0420\u0415\u0421\u0421 \u0420\u0415\u041b\u0418\u0417<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b, 2026 \u0436\u044b\u043b\u0493\u044b 4 \u043c\u0430\u0443\u0441\u044b\u043c<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0425\u0410\u041b\u042b\u049a\u0410\u0420\u0410\u041b\u042b\u049a \u00ab\u049a\u0410\u0417\u0410\u049a \u0422\u0406\u041b\u0406\u00bb \u049a\u041e\u0492\u0410\u041c\u042b \u041c\u0415\u041d<\/strong><\/p>\n<p><strong>OPENAI \u0421\u0415\u0420\u0406\u041a\u0422\u0415\u0421\u0422\u0406\u0413\u0406\u041d\u0406\u04a2 \u0410\u041b\u0492\u0410\u0428\u049a\u042b<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041d\u04d8\u0422\u0418\u0416\u0415\u041b\u0415\u0420\u0406 \u04b0\u0421\u042b\u041d\u042b\u041b\u0414\u042b<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430\u0493\u044b \u0425\u0430\u043b\u044b\u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u00ab\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u00bb \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u04a3\u0441\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435 OpenAI \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u0441\u044b \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u044b\u043c\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0443 \u04e9\u0442\u0442\u0456. \u0416\u0438\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d \u0446\u0438\u0444\u0440\u043b\u044b\u049b \u043a\u0435\u04a3\u0456\u0441\u0442\u0456\u043a\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443\u0493\u0430 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0431\u0456\u0440\u043b\u0435\u0441\u043a\u0435\u043d \u0436\u043e\u0431\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0441\u0443 \u0431\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b \u043c\u0435\u043d \u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u043d\u04d9\u0442\u0438\u0436\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0434\u044b. \u041a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0456 <strong>10 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u0442\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442\u0430\u043c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043d\u0435\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u044b (Kazakh Text Corpus), 10 \u043c\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u0493\u0430\u0442\u0442\u0430\u043d \u0430\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0434\u044b\u0431\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0440\u044b (Speech Corpus)<\/strong> \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0442\u0456\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d <strong>AI Evaluation Benchmark Suite \u0436\u0438\u043d\u0430\u0493\u044b<\/strong> \u04b1\u0441\u044b\u043d\u044b\u043b\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u0411\u04b1\u043b \u0430\u0443\u049b\u044b\u043c\u0434\u044b \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u0430 2025 \u0436\u044b\u043b\u0493\u044b 7 \u049b\u0430\u0440\u0430\u0448\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043b\u044b\u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u00ab\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u00bb \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u044b \u043c\u0435\u043d OpenAI \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043a\u0435\u043b\u0456\u0441\u0456\u043c \u0430\u044f\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u04af\u0437\u0435\u0433\u0435 \u0430\u0441\u044b\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440. \u0416\u043e\u0431\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u0442\u044b \u043c\u0430\u049b\u0441\u0430\u0442\u044b \u2013 \u0441\u0430\u043f\u0430\u043b\u044b \u0446\u0438\u0444\u0440\u043b\u044b\u049b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u043d \u0441\u0435\u043d\u0456\u043c\u0434\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0440\u044b\u043d \u049b\u0430\u043b\u044b\u043f\u0442\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0442\u0456\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0441\u0430\u043f\u0430\u0441\u044b\u043d \u0430\u0440\u0442\u0442\u044b\u0440\u0443. \u0411\u04af\u0433\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u0430 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043b\u044b\u049b \u044d\u043a\u043e\u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456\u043d \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443\u0493\u0430 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b \u0436\u043e\u0431\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u0416\u043e\u0431\u0430 \u0430\u044f\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0436\u0438\u043d\u0430\u049b\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u044b\u043d\u044b\u04a3 (<strong>Kazakh Text Corpus) <\/strong>\u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0456 10 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u0442\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442\u0430\u043c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0434\u0456 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0434\u044b. \u0422\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a \u049b\u043e\u0440 \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0439 \u0448\u044b\u043d\u0430\u0439\u044b \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u043a\u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d \u0430\u043b\u044b\u043d\u044b\u043f, \u0442\u0435\u0440\u0435\u04a3 \u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u0443\u0434\u0430\u043d, \u0436\u0456\u043a\u0442\u0435\u0443\u0434\u0435\u043d \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u049b\u04b1\u043f\u0438\u044f \u043c\u04d9\u043b\u0456\u043c\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0441\u04af\u0437\u0433\u0456\u0441\u0456\u043d\u0435\u043d \u04e9\u0442\u0442\u0456, \u0441\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439-\u0430\u049b \u049b\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u043c\u0434\u0430\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u049b\u0430 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0434\u0430\u043c\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0435\u04a3\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0456\u043d \u043c\u0430\u0437\u043c\u04b1\u043d\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440, \u0448\u0435\u0442\u0435\u043b\u0434\u0435\u0433\u0456 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a \u043c\u04b1\u0440\u0430\u0441\u044b \u0434\u0430 \u0435\u043d\u0434\u0456. \u041c\u04b1\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0456\u043b\u0456\u043c, \u0493\u044b\u043b\u044b\u043c, \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430, \u049b\u04b1\u049b\u044b\u049b, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430, \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445, \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0456 \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u049b\u0430\u043c\u0442\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u043d\u044b\u043c\u0435\u043d \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440 <strong>\u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0434\u0456 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u0442\u0430\u043d\u0443 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456 (OCR)<\/strong> \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u049b\u0430\u0440\u043f\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b\u0448\u0430 \u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0434\u0456 <strong>99%<\/strong> \u0434\u04d9\u043b\u0434\u0456\u043a\u043f\u0435\u043d \u043e\u049b\u0438 \u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0442\u0456. \u041a\u04af\u0440\u0434\u0435\u043b\u0456 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u043c\u0434\u044b \u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0431\u0430\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0430\u043b\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0430\u0440\u043d\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u049b\u04b1\u0436\u0430\u0442 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u043c\u044b\u043d \u0442\u0430\u043d\u0443 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0434\u0435 <strong>(Layout Parsing)<\/strong> \u0434\u04d9\u043b\u0434\u0456\u0433\u0456 <strong>99%-\u0493\u0430<\/strong> \u0436\u0435\u0442\u0442\u0456. \u0415\u043a\u0456 \u0436\u04af\u0439\u0435 \u0434\u0435 \u0431\u0456\u0440 \u043c\u0435\u0437\u0435\u0442\u0442\u0435 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0442\u043e\u043f\u0442\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04e9\u04a3\u0434\u0435\u0439 \u0430\u043b\u0430\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u0416\u0430\u0441\u0430\u043d\u0434\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0436\u04af\u0439\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d \u043c\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0440\u0443 \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0456\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d \u0430\u0440\u043d\u0430\u0439\u044b <strong>AI Evaluation Benchmark Suite<\/strong> \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0443 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456 \u04d9\u0437\u0456\u0440\u043b\u0435\u043d\u0434\u0456.<\/p>\n<p>\u0411\u04b1\u043b \u0436\u04af\u0439\u0435 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0442\u0456\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0441\u044b\u043d\u0430\u0439\u0434\u044b: \u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0434\u0456 \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0443 (<strong>Reading Comprehension),<\/strong> \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 <strong>(Grammar),<\/strong> \u0442\u0456\u043b\u0434\u0456\u04a3 \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438\u043b\u044b\u0493\u044b <strong>(Kazakh Language Naturalness),<\/strong> \u043c\u0430\u049b\u0430\u043b-\u043c\u04d9\u0442\u0435\u043b\u0434\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0430\u049b\u0442\u044b \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443 <strong>(Proverbs &amp; Idioms),<\/strong> \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043c\u0430 <strong>(Academic Translation),<\/strong> \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0435\u043d \u0430\u0493\u044b\u043b\u0448\u044b\u043d \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b\u043d \u043a\u04e9\u0440\u043a\u0435\u043c \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043c\u0430 <strong>(Literary Translation),<\/strong> \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440 \u04d9\u0434\u0435\u0431\u0438\u0435\u0442\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043c\u0430\u0441\u044b <strong>(Kids Literature Translation),<\/strong> \u049b\u0430\u0443\u0456\u043f\u0441\u0456\u0437\u0434\u0456\u043a <strong>(Safety)<\/strong> \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0431\u0456\u043b\u0456\u043c <strong>(Ethnography).<\/strong> \u049a\u0430\u0437\u0456\u0440\u0433\u0456 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0493\u044b\u0437 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u0436\u0435\u0442\u0435\u0443\u0456 \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b \u0434\u0430\u0439\u044b\u043d, \u0430\u043b <strong>Safety <\/strong>\u0436\u04d9\u043d\u0435 <strong>Ethnography<\/strong> \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043c\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u0430\u044f\u049b\u0442\u0430\u043b\u0443\u0493\u0430 \u0436\u0430\u049b\u044b\u043d.<\/p>\n<p>\u0411\u04b1\u043b \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0443 \u0436\u04af\u0439\u0435\u0441\u0456 \u0430\u0493\u044b\u043b\u0448\u044b\u043d \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0435\u043d \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u044b\u043b\u043c\u0430\u0439, \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0456\u043b\u0434\u0456\u043a \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043c\u04d9\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0440\u0435\u043a\u0448\u0435\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456\u043d \u0435\u0441\u043a\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f, \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0434\u044b. \u041e\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u049b\u043e\u0440\u044b\u0442\u044b\u043d\u0434\u044b\u0441\u044b \u0431\u043e\u0439\u044b\u043d\u0448\u0430 \u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0434\u0456 \u0442\u04af\u0441\u0456\u043d\u0443 <strong>(Reading Comprehension) <\/strong>\u043a\u04e9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043a\u0456\u0448\u0456 \u2013 76,89%, \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 <strong>(Grammar)<\/strong> \u2013 72,24%, \u043c\u0430\u049b\u0430\u043b-\u043c\u04d9\u0442\u0435\u043b\u0434\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0430\u049b\u0442\u044b \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443 <strong>(Proverbs &amp; Idioms)<\/strong> \u2013 71,90% \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b. \u0410\u043b \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438\u043b\u044b\u0493\u044b <strong>(Kazakh Language Naturalness)<\/strong> \u04d9\u0437\u0456\u0440\u0433\u0435 23,08% \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0456\u043d\u0434\u0435. \u0410\u0443\u0434\u0430\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b \u043d\u04d9\u0442\u0438\u0436\u0435\u043b\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043a\u0435\u043b\u0434\u0456: \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f\u043b\u044b\u049b \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043c\u0430 <strong>(Academic Translation)<\/strong> \u2013 85,81%, \u043a\u04e9\u0440\u043a\u0435\u043c \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043c\u0430 <strong>(Literary Translation)<\/strong> \u2013 86,46%, \u0431\u0430\u043b\u0430\u043b\u0430\u0440 \u04d9\u0434\u0435\u0431\u0438\u0435\u0442\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043c\u0430\u0441\u044b <strong>(Kids Literature Translation) <\/strong>\u2013 89,22%.<\/p>\n<p>\u0416\u043e\u0431\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u049b\u043e\u0440\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0437\u0456\u0440\u0434\u0456\u04a3 \u04e9\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 <strong>10 810 \u0441\u0430\u0493\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e-\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b<\/strong> \u0436\u0438\u043d\u0430\u043b\u044b\u043f, \u0442\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b. \u041e\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435 <strong>1000 \u0441\u0430\u0493\u0430\u0442\u0442\u044b\u049b \u00ab\u0430\u043b\u0442\u044b\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u00bb \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0436\u0438\u044b\u043d\u044b<\/strong> <strong>(Gold Standard Dataset)<\/strong> \u049b\u043e\u043b\u043c\u0435\u043d \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u044f\u043b\u0430\u043d\u044b\u043f, \u0441\u0430\u0440\u0430\u043f\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u0430\u04a3 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0443\u0456\u043d\u0435\u043d \u04e9\u0442\u0442\u0456. \u0414\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04a3 70%-\u0434\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u044b 44 \u043a\u0413\u0446 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u043e\u0434\u0430\u043d \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b \u0436\u0438\u0456\u043b\u0456\u043a\u0442\u0435 \u0436\u0430\u0437\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d, \u0430\u043b \u049b\u043e\u0440 \u0442\u043e\u043b\u044b\u049b\u0442\u0430\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0438\u0493\u0438 \u0441\u04e9\u0439\u043b\u0435\u0443 \u04af\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d \u0442\u04b1\u0440\u0430\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u049a\u0430\u0437\u0456\u0440\u0433\u0456 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u0430 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0434\u044b\u0431\u044b\u0441\u0442\u044b \u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0433\u0435 \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u0434\u044b\u0440\u0443 <strong>(Speech-to-Text Models)<\/strong> \u04af\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0434\u04d9\u043b\u0434\u0456\u0433\u0456 92%-\u0434\u0430\u043d \u0430\u0441\u0430\u0434\u044b. \u0414\u0435\u0433\u0435\u043d\u043c\u0435\u043d, \u043a\u0435\u0439\u0431\u0456\u0440 \u0416\u0418 \u0436\u04af\u0439\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d \u049b\u044b\u0440\u0493\u044b\u0437, \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440, \u043a\u0435\u0439\u0434\u0435 \u0442\u04af\u0440\u0456\u043a \u0442\u0456\u043b\u0456\u043c\u0435\u043d \u0448\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043f \u0430\u043b\u0430\u0442\u044b\u043d \u0442\u04b1\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u043d\u044b\u049b\u0442\u0430\u043b\u0434\u044b.<\/p>\n<p>\u0425\u0430\u043b\u044b\u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u00ab\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u00bb \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u044b \u0442\u0456\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b\u0448\u0430 \u0441\u04e9\u0439\u043b\u0435\u0443 \u049b\u0430\u0431\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043d <strong>Automatic Speech Recognition (ASR) <\/strong>\u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0443 \u0431\u0435\u043d\u0447\u043c\u0430\u0440\u043a\u0456\u043d \u0436\u0430\u0441\u0430\u043f \u0436\u0430\u0442\u044b\u0440. \u041e\u043b \u0441\u04e9\u0437\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043d\u0443 \u0434\u04d9\u043b\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d <strong>(WER), <\/strong>\u0442\u0430\u04a3\u0431\u0430\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b \u0442\u0430\u043d\u0443 \u0434\u04d9\u043b\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d <strong>(CER) <\/strong>\u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u04af\u0440\u043b\u0456 \u0442\u0430\u049b\u044b\u0440\u044b\u043f\u0442\u0430\u0440\u0434\u044b \u049b\u0430\u043c\u0442\u0443 \u0434\u0435\u04a3\u0433\u0435\u0439\u0456\u043d \u0442\u0435\u0440\u0435\u04a3 \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0443\u0493\u0430 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0434\u0430\u0493\u044b \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u0430 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0434\u044b\u0431\u044b\u0441\u0442\u044b \u0442\u0430\u043d\u0443 \u04af\u043b\u0433\u0456\u043b\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0434\u04d9\u043b\u0434\u0456\u0433\u0456\u043d 99%-\u0493\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043d \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443 \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b \u0436\u0430\u043b\u0493\u0430\u0441\u0430\u0434\u044b. \u041e\u0441\u044b \u0441\u0435\u0440\u0456\u043a\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u043a\u0442\u0456\u04a3 \u0430\u044f\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0434\u0435 \u0431\u04b1\u0440\u044b\u043d-\u0441\u043e\u04a3\u0434\u044b \u0431\u043e\u043b\u043c\u0430\u0493\u0430\u043d \u0430\u0443\u049b\u044b\u043c\u0434\u044b \u043c\u04d9\u0442\u0456\u043d\u0434\u0456\u043a \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0434\u044b\u0431\u044b\u0441\u0442\u044b\u049b \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440 \u049b\u043e\u0440\u044b, \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b \u0434\u04d9\u043b\u0434\u0456\u043a\u0442\u0435\u0433\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b\u0440\u0443 \u049b\u04b1\u0440\u0430\u043b\u0434\u0430\u0440\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04af\u043b\u043a\u0435\u043d \u0442\u0456\u043b \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0441\u0430\u043f\u0430\u0441\u044b\u043d \u0431\u0430\u0493\u0430\u043b\u0430\u0439\u0442\u044b\u043d \u043a\u0435\u0448\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u044b\u043c \u0436\u0430\u0441\u0430\u043b\u0434\u044b. \u0411\u04b1\u043b \u0436\u04b1\u043c\u044b\u0441 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043b\u044b\u049b \u04d9\u043b\u0435\u043c\u0434\u0435\u0433\u0456 \u04e9\u0440\u0456\u0441\u0456\u043d \u043a\u0435\u04a3\u0435\u0439\u0442\u0456\u043f, \u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043d\u0434\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0434\u04d9\u0443\u0456\u0440\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0431\u04d9\u0441\u0435\u043a\u0435\u0433\u0435 \u049b\u0430\u0431\u0456\u043b\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0442\u0456\u043b\u0434\u0435\u0440 \u049b\u0430\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430\u043d \u043d\u044b\u049b \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0443\u044b\u043d\u0430 \u0436\u043e\u043b \u0430\u0448\u0430\u0434\u044b.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0410\u043d\u044b\u049b\u0442\u0430\u043c\u0430:<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>OpenAI, Inc. \u2013 <\/em><\/strong><em>\u0436\u0430\u0441\u0430\u043d\u0434\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043b\u0430\u0440\u044b\u043d \u0437\u0435\u0440\u0442\u0442\u0435\u0443 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d \u0430\u0439\u043d\u0430\u043b\u044b\u0441\u0430\u0442\u044b\u043d \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043b\u044b\u049b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f\u0441\u044b \u2014 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043d\u0434\u044b \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0433\u0456\u043b\u0456\u0433\u0456\u043d \u0431\u04af\u043a\u0456\u043b \u0430\u0434\u0430\u043c\u0437\u0430\u0442\u049b\u0430 \u0442\u0438\u0456\u043c\u0434\u0456 \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0443.<\/em><\/p>\n<p><em>\u0425\u0430\u043b\u044b\u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u00ab\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u00bb \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0431\u0430\u0441\u043f\u0430\u0441\u04e9\u0437 \u049b\u044b\u0437\u043c\u0435\u0442\u0456,<\/em><\/p>\n<p><em>+7\u00a0707\u00a0356 64 91<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u041f\u0420\u0415\u0421\u0421 \u0420\u0415\u041b\u0418\u0417 \u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u049b\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b, 2026 \u0436\u044b\u043b\u0493\u044b 4 \u043c\u0430\u0443\u0441\u044b\u043c \u0425\u0410\u041b\u042b\u049a\u0410\u0420\u0410\u041b\u042b\u049a \u00ab\u049a\u0410\u0417\u0410\u049a \u0422\u0406\u041b\u0406\u00bb \u049a\u041e\u0492\u0410\u041c\u042b \u041c\u0415\u041d OPENAI \u0421\u0415\u0420\u0406\u041a\u0422\u0415\u0421\u0422\u0406\u0413\u0406\u041d\u0406\u04a2 \u0410\u041b\u0492\u0410\u0428\u049a\u042b \u041d\u04d8\u0422\u0418\u0416\u0415\u041b\u0415\u0420\u0406 \u04b0\u0421\u042b\u041d\u042b\u041b\u0414\u042b \u00a0\u0410\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430\u0493\u044b \u0425\u0430\u043b\u044b\u049b\u0430\u0440\u0430\u043b\u044b\u049b \u00ab\u049a\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u00bb \u049b\u043e\u0493\u0430\u043c\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u043a\u0435\u04a3\u0441\u0435\u0441\u0456\u043d\u0434\u0435 OpenAI \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u0441\u044b \u04e9\u043a\u0456\u043b\u0434\u0435\u0440\u0456\u043d\u0456\u04a3 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u044b\u043c\u0435\u043d \u043a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0443 \u04e9\u0442\u0442\u0456. \u0416\u0438\u044b\u043d\u0434\u0430 \u049b\u0430\u0437\u0430\u049b \u0442\u0456\u043b\u0456\u043d \u0446\u0438\u0444\u0440\u043b\u044b\u049b \u043a\u0435\u04a3\u0456\u0441\u0442\u0456\u043a\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043c\u044b\u0442\u0443\u0493\u0430 \u0431\u0430\u0493\u044b\u0442\u0442\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0431\u0456\u0440\u043b\u0435\u0441\u043a\u0435\u043d \u0436\u043e\u0431\u0430\u043d\u044b\u04a3 \u0456\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0441\u0443 \u0431\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b \u043c\u0435\u043d \u0430\u043b\u0493\u0430\u0448\u049b\u044b \u043d\u04d9\u0442\u0438\u0436\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430\u043d\u044b\u0441\u0442\u044b\u0440\u044b\u043b\u0434\u044b. \u041a\u0435\u0437\u0434\u0435\u0441\u0443\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u044b\u0441\u0443\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440\u0434\u044b\u04a3 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0440\u044b\u043d\u0430 \u043a\u04e9\u043b\u0435\u043c\u0456 10 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u0442\u0430\u043d \u0430\u0441\u0442\u0430\u043c \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u043d\u0435\u043d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-12466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-43"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12467,"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12466\/revisions\/12467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qaratalnews.kz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}